1
00:00:13,179 --> 00:00:14,556
Glædelig jul!

2
00:00:14,639 --> 00:00:18,309
Tak også. Tak!

3
00:00:23,481 --> 00:00:29,529
Åååååå! Det er dig, hej! Fra Elmo
og Abby er glad for, at du kom.

4
00:00:29,612 --> 00:00:33,742
Ja, i dag på Sesame Street
lad os gøre klar til jul.

5
00:00:33,825 --> 00:00:39,581
Lad os synge, spise godbidder og...
Det bedste af det hele…

6
00:00:39,664 --> 00:00:42,042
Lad os give gaver! Ja!

7
00:00:42,125 --> 00:00:47,589
Åh, før jul har vi en dejlig tradition.
julegavebutik!

8
00:00:47,672 --> 00:00:51,760
I julegavebutikken gives der
en hjemmelavet gave til en ven -

9
00:00:51,843 --> 00:00:53,928
og lad det vide, at du holder af ham.

10
00:00:55,305 --> 00:01:00,351
Julens magi
Jeg håber kun for dig

11
00:01:00,435 --> 00:01:04,689
Jeg giver en gave til min kæreste ven

12
00:01:04,773 --> 00:01:06,274
Glædelig jul

13
00:01:06,357 --> 00:01:10,653
Jeg behøver ikke spilde
Køber ikke meget

14
00:01:10,737 --> 00:01:13,490
Hehehe.
Ups.

15
00:01:14,157 --> 00:01:19,120
At gøre det selv viser hvordan
Han er værdsat

16
00:01:19,204 --> 00:01:21,414
Og... det er det.

17
00:01:21,498 --> 00:01:25,001
Ups. Cookie Monster, er det det
et rumskib lavet af peber?

18
00:01:25,085 --> 00:01:29,130
Ja, det er det. Jeg håber bare
at du faktisk kunne komme ud i rummet med den.

19
00:01:29,214 --> 00:01:30,715
Ups.

20
00:01:34,010 --> 00:01:36,179
Men det kommer stadig ind i min mave.

21
00:01:38,932 --> 00:01:41,226
Julens magi
Julens magi

22
00:01:41,309 --> 00:01:43,853
Jeg håber kun for dig

23
00:01:43,937 --> 00:01:48,691
Jeg giver en gave til min kæreste ven
Åh ja. Behage. Hahahaha!

24
00:01:48,775 --> 00:01:53,571
Glædelig jul
Og ved og ved og ved og ved

25
00:01:53,655 --> 00:01:55,281
Glædelig jul

26
00:01:55,365 --> 00:02:00,036
Jeg vil altid huske, at gaven ikke er den vigtigste

27
00:02:00,620 --> 00:02:05,875
Når jeg vil mindes en ven
Jeg tænker på ham

28
00:02:05,959 --> 00:02:07,710
Hahaha! Kom nu, knægt!

29
00:02:07,794 --> 00:02:08,837
Mit…?

30
00:02:08,920 --> 00:02:12,590
Åh, hør.
Buck, du er mere hår, end jeg troede.

31
00:02:12,674 --> 00:02:16,719
Øh... Nå, når Elmo ikke er en ged,
Elmo er Elmo!

32
00:02:16,803 --> 00:02:19,305
Hvad laver du, Screw?

33
00:02:19,389 --> 00:02:22,100
Jeg prøver at få et billede af julemanden.

34
00:02:22,183 --> 00:02:26,437
Jeg vil virkelig gerne se ham
med mine egne søde små øjne.

35
00:02:26,521 --> 00:02:29,274
Åh ja. Åh! Nu har jeg dig, buk!

36
00:02:29,357 --> 00:02:31,151
Hvor? Øh

37
00:02:31,234 --> 00:02:33,903
Det var en urtepotte. Øh

38
00:02:33,987 --> 00:02:39,409
Julens magi
Jeg håber kun for dig

39
00:02:39,492 --> 00:02:43,621
Jeg giver en gave til min kæreste ven

40
00:02:43,705 --> 00:02:49,127
Glædelig jul
Og ved og ved og ved og ved

41
00:02:49,210 --> 00:02:51,045
Glædelig jul

42
00:02:53,089 --> 00:02:56,676
Well, what do you think, Elmo?
Is it snowing today?

43
00:02:56,759 --> 00:02:58,887
Well, it's pretty warm.

44
00:02:58,970 --> 00:03:03,099
Not for a beat! So probably not.

45
00:03:03,183 --> 00:03:08,313
Så. Well, I hope it rains,
because I love the first snow day.

46
00:03:08,396 --> 00:03:11,274
Then the whole world sparkles.

47
00:03:11,357 --> 00:03:15,820
Elmo also loves the first snow,
because then there could be a snow war.

48
00:03:15,904 --> 00:03:19,866
Ja. But still Elmo feels,
that it won't snow today.

49
00:03:19,949 --> 00:03:23,828
Well, at least we can spend
Christmas gift workshop with our friends.

50
00:03:23,912 --> 00:03:25,872
Ja.

51
00:03:25,955 --> 00:03:31,628
Glædelig jul
Og ved og ved og ved og ved

52
00:03:31,711 --> 00:03:36,758
Jeg giver en gave til min kæreste ven

53
00:03:36,841 --> 00:03:40,053
Elmo og Mark Rober til julegaveværkstedet!

54
00:03:41,930 --> 00:03:45,266
Lad os nu starte julegaveværkstedet!

55
00:03:45,350 --> 00:03:46,935
Ja! Hahaha!
Yehehe!

56
00:03:47,018 --> 00:03:50,855
Og først hæver vi
navnet på den ven, der modtager gaven.

57
00:03:50,939 --> 00:03:56,236
Og så lad os gøre det for ham
noget nyt og unikt.

58
00:03:56,319 --> 00:04:00,949
Men vi giver gaver i dag.
Vi har meget arbejde.

59
00:04:01,032 --> 00:04:04,744
Derfor inviterede Elmo en ven her til at hjælpe.

60
00:04:04,827 --> 00:04:08,414
Huh! Men Elmo ved ikke, hvor han er.

61
00:04:08,498 --> 00:04:13,878
Åh ja. Umm…
Har den snemand været der før?

62
00:04:13,962 --> 00:04:17,340
Hvordan kan der være en snemand her,
selvom det ikke engang sner?

63
00:04:17,423 --> 00:04:18,925
Så. Åh ja.

64
00:04:23,972 --> 00:04:25,181
Huh.

65
00:04:25,265 --> 00:04:28,977
Hahaha! Nu. Nu har jeg dig, buk!

66
00:04:30,353 --> 00:04:34,524
Hvad? Jeg er ikke julemanden.
Men Mark Robert.

67
00:04:34,607 --> 00:04:38,444
Ja! Han designer og bygger
rigtig fede ting

68
00:04:38,528 --> 00:04:43,032
såsom robotter,
Mars ATV'er og fedt legetøj også!

69
00:04:43,116 --> 00:04:45,743
Jeg vidste, du var julemanden!

70
00:04:47,078 --> 00:04:49,998
Jeg sværger, jeg er ikke en ged.

71
00:04:50,081 --> 00:04:55,044
Jeg kom her for at hjælpe dig med at gøre det
helt fantastiske gaver til dine venner.

72
00:04:55,128 --> 00:04:56,838
Ja!
Rejste du navnene?

73
00:04:56,921 --> 00:04:58,464
Nå, ikke rejst endnu.

74
00:04:58,548 --> 00:05:02,427
Mr. Mark, kan du hjælpe os
at trække navne op af hatten?

75
00:05:02,510 --> 00:05:04,220
Åh, det ville jeg gerne.
Tak.

76
00:05:04,304 --> 00:05:08,808
Okay, her kommer det.
Det ser ud til, at Ruuvi giver en gave...

77
00:05:08,891 --> 00:05:11,602
Vent et øjeblik, det er det
men en halvspist peber.

78
00:05:11,686 --> 00:05:14,022
Jeg tænkte på, hvor jeg havde lagt det.

79
00:05:17,066 --> 00:05:21,321
Så Cookie Monster
giv en gave til Ruuvi,

80
00:05:21,404 --> 00:05:26,159
så det betyder Elmo og Abby,
I giver gaver til hinanden.

81
00:05:26,242 --> 00:05:29,662
Elmo fik Abby! Yay! Haha!

82
00:05:29,746 --> 00:05:33,207
Um. Hvad ville jeg gøre? Jeg fandt på!

83
00:05:33,291 --> 00:05:36,210
Jeg har
den perfekte gave til dig, Elmo!

84
00:05:36,294 --> 00:05:37,545
Åh dele?

85
00:05:37,628 --> 00:05:42,342
Jeg har en fantastisk gave til dig, Cookie!
Jeg ved præcis, hvad jeg gør ved dig.

86
00:05:42,425 --> 00:05:45,678
Ja.
Men Elmo ved ikke, hvad han skal gøre med Abby.

87
00:05:45,762 --> 00:05:50,558
Lad os få en hurtig bid.
Julegavebutikken starter nu!

88
00:05:50,641 --> 00:05:53,936
Og vi giver gaver i dag! Åh!
Kom så gutter!

89
00:05:54,020 --> 00:05:55,188
Ja!
farvel!

90
00:05:55,271 --> 00:05:58,358
Øh... Hej.

91
00:05:58,441 --> 00:06:01,194
Elmo. Hvad er der galt?
Hvad?

92
00:06:01,277 --> 00:06:03,738
Elmo er lidt bekymret.

93
00:06:03,821 --> 00:06:07,909
Da Abby sagde, at hun vidste det nøjagtigt,
hvilken gave giver han Elmo,

94
00:06:07,992 --> 00:06:11,412
men Elmo ved det slet ikke,
hvad ville Elmo gøre ved Abby.

95
00:06:11,496 --> 00:06:14,332
Og i vores sang siger vi...

96
00:06:14,415 --> 00:06:19,962
Jeg giver en gave til min kæreste ven

97
00:06:20,046 --> 00:06:24,050
Men hvad nu hvis en gave lavet af Elmo
ikke godt nok?

98
00:06:24,133 --> 00:06:27,512
W-hvad nu hvis... hvad hvis Abby ikke ved det,
at Elmo bekymrer sig?

99
00:06:27,595 --> 00:06:30,223
Du kan helt sikkert gøre dette, Elmo.

100
00:06:30,306 --> 00:06:34,477
Jeg kan vise dig et fantastisk sted,
hvor du kan komme i tanke om gaveideer.

101
00:06:34,560 --> 00:06:38,356
Åh, ikke? Elmo vil være der
meget glad! Hvordan kommer man dertil?

102
00:06:38,439 --> 00:06:41,734
Skal vi tage en bus eller en taxa?
Nå nej, det er tophemmeligt.

103
00:06:41,818 --> 00:06:45,822
Og det er derfor, vi går derhen ad en hemmelig vej.
Åh, okay.

104
00:06:45,905 --> 00:06:48,991
Kom med. Hehe. Tophemmeligt.

105
00:06:49,075 --> 00:06:51,911
Shh.
Åh ja. Okay.

106
00:06:51,994 --> 00:06:54,622
Åh, um. Kröhöm.

107
00:06:54,705 --> 00:06:56,833
Sund. Glædelig jul.

108
00:06:56,916 --> 00:06:59,669
Nå, fuck det her.
Hvad? Åh, okay.

109
00:07:04,715 --> 00:07:08,428
Wow! Har Sesamitie en elevator?

110
00:07:08,511 --> 00:07:10,388
Elmo, kom her. Okay.

111
00:07:10,471 --> 00:07:13,558
Bare pas på ikke at trykke...
Elmo trykker på alle knapperne!

112
00:07:13,641 --> 00:07:16,519
…tryk på alle knapperne.

113
00:07:21,649 --> 00:07:24,819
Åh ja.

114
00:07:24,902 --> 00:07:29,782
Det er et kyllingelag. Åh!

115
00:07:34,537 --> 00:07:36,247
Åh!

116
00:07:36,330 --> 00:07:40,418
Det er et lag konfetti.

117
00:07:46,716 --> 00:07:49,719
Og dette er juletræslaget.
Wow!

118
00:07:53,890 --> 00:07:55,558
Her er vi.
Åh, dejligt!

119
00:07:55,641 --> 00:07:58,686
Helt ude.

120
00:07:58,769 --> 00:08:02,231
Glædelig jul! Øh...

121
00:08:02,315 --> 00:08:08,029
Hej, øh, det her er kontoret.
Uh... Virkelig kedeligt kontor.

122
00:08:08,112 --> 00:08:13,659
Det kan virke sådan, men hvis det tages
denne squishy bold og ryst den...

123
00:08:15,286 --> 00:08:19,957
Åh. Hvad?
Elmo, det er CrunchLabs.

124
00:08:20,041 --> 00:08:21,876
Wow!

125
00:08:24,504 --> 00:08:26,214
Wow!

126
00:08:31,093 --> 00:08:36,432
Dette er mit skrivebord. Her er mig og alle
legetøjsingeniører kommer med nye ideer.

127
00:08:36,516 --> 00:08:40,311
Og vigtigst af alt, skriv dem ned.
Åh ja. Tak, hr. Mark.

128
00:08:40,394 --> 00:08:43,523
Hvad med lidt
brainstorme Abbys gave?

129
00:08:43,606 --> 00:08:47,109
Nå ja, måske kan vi tænke tingene igennem,
som Abby kan lide.

130
00:08:47,193 --> 00:08:49,612
Hmm. God idé.
Ja. Ummm.

131
00:08:49,695 --> 00:08:53,824
Abby kan lide hamstere.

132
00:08:53,908 --> 00:08:58,996
Åh, åh, og lilla.
Åh, og glitter! Yehehe!

133
00:08:59,080 --> 00:09:02,583
Og Abby sagde også:
der kan lide sne.

134
00:09:02,667 --> 00:09:05,294
Øh, det kan jeg godt lide.

135
00:09:05,378 --> 00:09:09,298
Men det kan Elmo ikke
lilla glitter hamster.

136
00:09:09,382 --> 00:09:12,969
Og Elmo kan ikke få det til at sne.
Det er umuligt.

137
00:09:13,052 --> 00:09:14,262
Nå, nå, Elmo.

138
00:09:14,345 --> 00:09:19,016
Det bedste ved at være ingeniør er,
der kan gøre det umulige muligt.

139
00:09:19,100 --> 00:09:22,645
Du skal bare bruge lidt videnskab
og en masse kreativitet.

140
00:09:22,728 --> 00:09:23,896
Åh ja.
Så lad os starte...

141
00:09:23,980 --> 00:09:26,482
Hjælp! Jeg sidder fast! Hvad?

142
00:09:26,566 --> 00:09:29,360
Rygte? Hører du?

143
00:09:29,443 --> 00:09:31,737
Er det en skrue?

144
00:09:31,821 --> 00:09:33,948
Skrue?
Skrue.

145
00:09:34,031 --> 00:09:35,616
Hvad er det?

146
00:09:35,700 --> 00:09:38,286
-Skrue! hvor er du
- Skrue?

147
00:09:38,369 --> 00:09:40,204
Kröhöm. Huh!

148
00:09:40,288 --> 00:09:44,083
Vil du hjælpe?
Screw, hvordan kom du dertil?

149
00:09:44,166 --> 00:09:49,255
Jeg vendte vist den forkerte vej,
da jeg kom til dit tophemmelige laboratorium.

150
00:09:49,338 --> 00:09:52,842
Og jeg sad fast. Kan du hjælpe mig?

151
00:09:52,925 --> 00:09:56,137
Åh, Elmo hjælper. Ja. Højre.

152
00:09:56,220 --> 00:09:58,431
Øh, hvad laver du? God.

153
00:09:58,514 --> 00:10:00,641
Hvad er den lyd?
Okay, det er det.

154
00:10:01,642 --> 00:10:03,644
God. Dette vil virke.

155
00:10:03,728 --> 00:10:06,564
Mit…? Åh ja. Åh, hov.
Åh, du bliver snart fri!

156
00:10:06,647 --> 00:10:09,525
Hvad sker der nu?

157
00:10:09,609 --> 00:10:12,445
Jeg er ikke helt sikker på dette!

158
00:10:12,528 --> 00:10:13,404
Og ned.

159
00:10:13,487 --> 00:10:15,323
Åh!

160
00:10:15,406 --> 00:10:19,660
Var der virkelig ingen anden udvej?

161
00:10:19,744 --> 00:10:21,829
Nej.

162
00:10:21,912 --> 00:10:24,790
Hvilken slags gave ønsker du?
at gøre til Keksimonster?

163
00:10:24,874 --> 00:10:30,504
Nå, det ved du måske ikke,
men Keksimonsteri er en stor fan af cookies.

164
00:10:30,588 --> 00:10:33,841
Mm-hmm. Ja, det er sikkert kendt.

165
00:10:33,924 --> 00:10:38,220
Og det ville han altid
komme ud i det ydre rum.

166
00:10:38,304 --> 00:10:42,266
Så jeg tænkte, at jeg ville bygge ham en -

167
00:10:42,350 --> 00:10:47,480
honningkager rumskib,
der faktisk går ud i rummet!

168
00:10:47,563 --> 00:10:53,027
Øh, men hvad med peber
kan du lave et rumskib?

169
00:10:53,110 --> 00:10:55,321
Et meget godt spørgsmål.

170
00:10:55,404 --> 00:11:00,117
Og jeg svarer, at det er nødvendigt
en masse kreativitet og lidt videnskab.

171
00:11:00,201 --> 00:11:04,330
Til at bygge en peberraket
konstruktionsteknik er nødvendig.

172
00:11:04,413 --> 00:11:09,418
Det er en videnskab, der sikrer,
at strukturerne bliver stående.

173
00:11:09,919 --> 00:11:11,462
Vi laver denne gave så,

174
00:11:11,545 --> 00:11:15,925
at vi bygger, tester vi
og vi planlægger igen,

175
00:11:16,008 --> 00:11:18,177
indtil det varer en tur til rummet.

176
00:11:19,720 --> 00:11:23,724
Og til det skal der lidt hjælp til.
Hej alle sammen!

177
00:11:23,808 --> 00:11:24,809
Hej!

178
00:11:24,892 --> 00:11:27,937
Det her er Science Bob,
og han kan -

179
00:11:28,020 --> 00:11:30,523
dine vildeste gaveønsker går i opfyldelse.

180
00:11:30,606 --> 00:11:33,943
Nemlig
og for at teste den plan, vi har...

181
00:11:36,070 --> 00:11:39,824
...den officielle gavetesterpingvin.

182
00:11:39,907 --> 00:11:42,493
Vi vil hjælpe.

183
00:11:42,576 --> 00:11:47,373
Jeg lover, at du ikke er i gode hænder der.
Ja, helt sikkert. Vi ses igen!

184
00:11:47,456 --> 00:11:48,999
Okay.
Farvel, Skrue!

185
00:11:49,083 --> 00:11:52,586
Nå, Elmo, lad os komme videre med det
Idé til Abbys julegave.

186
00:11:52,670 --> 00:11:56,799
Men Elmo ved stadig ikke hvilken gave...
Huhu!

187
00:11:57,967 --> 00:11:59,593
Huh! Huhu!

188
00:11:59,677 --> 00:12:02,096
Ligesom Cookie Monster.
Det må være ham.

189
00:12:02,179 --> 00:12:04,807
Lad os se, hvad der er galt.
Huhu!

190
00:12:05,516 --> 00:12:08,811
Huh! Hvorfor er Cookie Monster her?

191
00:12:08,894 --> 00:12:11,564
Og hvorfor er Cookie Monster der?

192
00:12:11,647 --> 00:12:17,278
Jeg prøvede at komme til CrunchLabs for at Mark,
men jeg ender her.

193
00:12:17,361 --> 00:12:22,074
Øh, så ked af at du sidder fast,
men kunne du lade være med at spise styropor?

194
00:12:22,158 --> 00:12:25,119
Det skal være lidt mere rosenrødt, ja.

195
00:12:25,202 --> 00:12:27,788
Hvordan vi hjælper
Småkagemonster derfra?

196
00:12:27,872 --> 00:12:29,707
Jeg kender én vej.

197
00:12:29,790 --> 00:12:30,708
Huh!

198
00:12:30,791 --> 00:12:33,043
Wow! Woohoo!

199
00:12:33,127 --> 00:12:37,047
Vent på Elmo!

200
00:12:37,131 --> 00:12:41,135
Dette er CrunchLabs, Cookie Monster!

201
00:12:41,218 --> 00:12:44,346
Åh del. Ja…

202
00:12:44,430 --> 00:12:47,683
Spis ikke ternene!
Vil du have en gø?

203
00:12:48,768 --> 00:12:51,604
Find ud af, hvad du vil gøre
Til en julegave til skruer?

204
00:12:51,687 --> 00:12:55,983
Jeg ved, at han vil
at se julemanden i år.

205
00:12:56,066 --> 00:13:01,238
Ja, han vil gerne tage med sit kamera
et billede af en ged på nattehimlen.

206
00:13:01,322 --> 00:13:05,117
Ja, men jeg tænker
hvordan kan jeg lave et kamera

207
00:13:05,201 --> 00:13:10,080
der tager et billede af geden
flyver på himlen om natten.

208
00:13:10,164 --> 00:13:12,041
Det er næsten umuligt.
Så.

209
00:13:12,124 --> 00:13:14,710
Det er præcis den slags projekter, jeg godt kan lide.

210
00:13:15,669 --> 00:13:18,214
Kameraet fungerer på en sådan måde, at det tillader -

211
00:13:18,297 --> 00:13:22,134
små lysudbrud gennem linsen,
som er gemt i sensoren.

212
00:13:22,885 --> 00:13:25,221
Men i mørket, som julenat,

213
00:13:25,304 --> 00:13:28,265
kameraet skal lukke lys ind
i større doser,

214
00:13:28,349 --> 00:13:30,643
hvilket igen slører ting i bevægelse.

215
00:13:30,726 --> 00:13:35,481
Så vi skal bygge
andet kamera: nattesynskamera.

216
00:13:35,564 --> 00:13:37,983
Det reflekterer et usynligt lys,

217
00:13:38,067 --> 00:13:43,322
der preller af genstande eller julemanden
tilbage til kameraet for at tage et billede.

218
00:13:44,114 --> 00:13:47,368
Nå, start med at teste igen.
Ja, ja. Alapa tegner.

219
00:13:47,451 --> 00:13:49,453
Hvis vi starter her...

220
00:13:49,537 --> 00:13:52,957
Underligt. Der er ingen dørklokke her.

221
00:13:53,040 --> 00:13:56,794
Ja, jeg kan ikke se døren.
Elmo, jeg finder ud af det.

222
00:13:56,877 --> 00:13:59,672
Du kan fortsætte med at komme med ideer til Abbys gave.
Hvad?

223
00:13:59,755 --> 00:14:02,967
Jeg kommer snart og dækker dig.
Så. Kom med hvad der står.

224
00:14:03,050 --> 00:14:05,302
Men…

225
00:14:08,013 --> 00:14:10,808
Tak!

226
00:14:10,891 --> 00:14:13,978
Abby. Hej Mark!

227
00:14:14,061 --> 00:14:16,730
Jeg kendte ikke til denne dør.
Hvordan fandt du det?

228
00:14:16,814 --> 00:14:20,526
Åh, hønsene viste det.
Ah. Hvad bragte dig hertil?

229
00:14:20,609 --> 00:14:25,573
Nå, det har jeg
en god idé til Elmos julegave.

230
00:14:25,656 --> 00:14:30,202
Han kan lide sne.
Og han kan lide snekrig.

231
00:14:30,286 --> 00:14:32,997
Så jeg vil gøre ham -

232
00:14:33,080 --> 00:14:37,918
en virkelig effektiv sneboldkaster,
som bruges når der er sne.

233
00:14:38,002 --> 00:14:43,340
Men jeg undrer mig bare over, hvordan det er
kaster en snebold rigtig langt.

234
00:14:43,424 --> 00:14:47,303
Et godt spørgsmål.
Vi kan ordne dette med garanti.

235
00:14:47,386 --> 00:14:48,971
Kom med.
Okay. Haha!

236
00:14:50,639 --> 00:14:54,768
Det er et fryselaboratorium.
Hrr! Det er koldt her.

237
00:14:54,852 --> 00:14:56,312
Nå, da der ikke er sne,

238
00:14:56,395 --> 00:14:59,440
dette er det bedste sted
test sneboldkastning,

239
00:14:59,523 --> 00:15:01,817
og dette vil være en stor ting.

240
00:15:01,901 --> 00:15:03,527
Hej Mark. Hej Abby.

241
00:15:03,611 --> 00:15:07,656
Abby, det er Bam, han er ingeniør,
der designer legetøj.

242
00:15:07,740 --> 00:15:10,701
Huh! Kan jeg være dig, når du bliver stor?

243
00:15:10,784 --> 00:15:15,205
Du kan virkelig blive ingeniør, Abby.
Eller det er du allerede.

244
00:15:15,289 --> 00:15:17,708
Ingeniør Abby, hvilke oplysninger har vi?

245
00:15:17,791 --> 00:15:22,504
Nå, med kun en arm er sandt
svært at kaste en snebold langt.

246
00:15:22,588 --> 00:15:25,049
For at kaste snebolden videre -

247
00:15:25,132 --> 00:15:28,344
vi skal planlægge
en anden måde at smide det på.

248
00:15:29,053 --> 00:15:32,222
Selvom en snebold flyvende katapult!

249
00:15:32,306 --> 00:15:33,724
Skør!

250
00:15:33,807 --> 00:15:35,309
Ja, lad os begynde at planlægge.

251
00:15:35,392 --> 00:15:36,852
Åh, okay.
Øh, okay.

252
00:15:43,984 --> 00:15:48,906
Øh, hvad er denne forfærdelige lyd?

253
00:15:48,989 --> 00:15:52,660
Det er en julesang, Oskar.
Kan du ikke lide dem?

254
00:15:52,743 --> 00:15:56,956
Åh, ja, selvfølgelig. Og dette er min favorit.

255
00:15:57,039 --> 00:16:00,960
Irriterende, irriterende
kan du gå væk

256
00:16:01,043 --> 00:16:04,755
Lad være nu, Oskar. Lidt julestemning nu.
Åh ja.

257
00:16:04,838 --> 00:16:09,218
Hej, vil du tage med mig til posthuset
sende mit brev til julemanden?

258
00:16:09,301 --> 00:16:11,011
Er du seriøs?

259
00:16:11,095 --> 00:16:15,808
Jeg vil hellere stå her resten af dagen
og jeg læner mig op ad denne murstensvæg.

260
00:16:19,561 --> 00:16:23,691
Åh ja. Hvilket sted er det her?
Det er en elevator, Oskar.

261
00:16:23,774 --> 00:16:27,653
Åh, så lad være...
Jeg trykker på alle knapperne!

262
00:16:27,736 --> 00:16:29,530
Nej nej, gør det ikke!
Hej!

263
00:16:29,613 --> 00:16:33,492
Se nu, hvad du gjorde.

264
00:16:33,575 --> 00:16:35,411
Åh.
Huh!

265
00:16:35,494 --> 00:16:38,539
Hov, fyr. Hej, høns!

266
00:16:38,622 --> 00:16:40,582
Fade ud. Huh!

267
00:16:49,299 --> 00:16:52,094
Øh konfetti. Hej!

268
00:16:52,177 --> 00:16:54,847
Øh

269
00:17:00,269 --> 00:17:03,022
Hehe, om julen.

270
00:17:03,105 --> 00:17:04,273
Yuck.

271
00:17:07,526 --> 00:17:09,153
Hvad fanden stirrer du på?

272
00:17:11,363 --> 00:17:14,450
Åh!

273
00:17:14,533 --> 00:17:16,660
Hvilket sted er det her?

274
00:17:16,744 --> 00:17:21,290
Jeg ved det ikke, og jeg er ligeglad. Rør ikke
intet, lad os sige tak herfra.

275
00:17:21,373 --> 00:17:23,792
Se, en vindstød.

276
00:17:28,047 --> 00:17:33,260
Ups! Hej!
Vent på mig, den julegås også!

277
00:17:33,343 --> 00:17:35,721
Okay, gummibånd på. Mm-hmm.

278
00:17:35,804 --> 00:17:37,848
Ser godt ud.

279
00:17:37,931 --> 00:17:43,312
Nu skal vi bare teste katapulten
og se hvor langt snebolden flyver.

280
00:17:43,395 --> 00:17:45,773
Og det kræver...

281
00:17:45,856 --> 00:17:48,817
...den officielle gavetester!

282
00:17:48,901 --> 00:17:52,362
Klar til en hurtig snebold, pingvin!

283
00:17:52,446 --> 00:17:56,742
Tre, to, en, snebold!

284
00:17:56,825 --> 00:18:00,496
Åh! Åh nej.
Linko kastede det ikke langt nok.

285
00:18:00,579 --> 00:18:03,207
Det er okay, det var den første test.
Højre.

286
00:18:03,290 --> 00:18:07,336
Denne test hjalp os
at redesigne katapulten.

287
00:18:07,419 --> 00:18:10,089
En katapult bruger potentiel energi.

288
00:18:10,172 --> 00:18:13,759
Det er lagret energi,
hvem gør arbejdet for os.

289
00:18:13,842 --> 00:18:16,386
Som at kaste en snebold.

290
00:18:16,470 --> 00:18:19,389
Energi er lagret
katapult gummibånd,

291
00:18:19,473 --> 00:18:24,144
men da gummibåndene er små,
de lagrer kun en lille mængde energi.

292
00:18:24,228 --> 00:18:27,481
Hvad med at vi skifter dem
til noget større og stærkere?

293
00:18:27,564 --> 00:18:31,151
Som strækker sig og gemmer
mere potentiel energi.

294
00:18:31,235 --> 00:18:35,781
Når den udløses, ændres energien
til kinetisk, dvs. kinetisk energi,

295
00:18:35,864 --> 00:18:38,075
hvilket sender snebolden meget langt.

296
00:18:38,158 --> 00:18:40,577
Ja, lad os gøre det!
Ja.

297
00:18:40,661 --> 00:18:43,080
Jeg skal dække Elmo.
Vi ses Mark!

298
00:18:46,917 --> 00:18:50,045
Hej Elmo. Hvordan går planlægningen?

299
00:18:50,129 --> 00:18:52,881
Åh hvor godt?

300
00:18:53,549 --> 00:18:59,054
Mr. Mark, Elmo prøver og prøver
tænker på den perfekte gave til Abby,

301
00:18:59,138 --> 00:19:03,267
men Elmo er bange,
at de ikke er gode nok!

302
00:19:03,350 --> 00:19:08,063
Jeg giver en gave til min kæreste ven

303
00:19:08,147 --> 00:19:14,611
Elmo kan ikke. Elmo giver op.
Elmo, du kan ikke give op.

304
00:19:14,695 --> 00:19:18,240
Nu skal du bare fortsætte...
Åh! Hvad... hvad sker der?

305
00:19:18,323 --> 00:19:22,411
En ny test ser ud til at starte. Kom med.
Huh! Okay.

306
00:19:23,328 --> 00:19:29,543
Velkommen til julehonningkagelaboratoriet.
Wow! Det her er virkelig fantastisk!

307
00:19:29,626 --> 00:19:33,672
Fortæl ikke Cookie Monster om dette sted.
Godt tip, Elmo.

308
00:19:33,755 --> 00:19:36,508
Sund!
Åh, farvel. Hej!

309
00:19:36,592 --> 00:19:38,719
Åh ja.
Wow, skrue. Hårdt arbejde.

310
00:19:38,802 --> 00:19:40,637
Ja.
Um, sandt.

311
00:19:40,721 --> 00:19:45,559
Kokken Ruuvi har bagt verden
det lækreste honningkagerumskib.

312
00:19:45,642 --> 00:19:46,476
Wow.

313
00:19:46,560 --> 00:19:50,105
Og du kom lige i tide til at se
første test.

314
00:19:50,189 --> 00:19:53,108
Er det officielt
gave test pingvin klar?

315
00:19:55,068 --> 00:19:58,238
Og tre, to, en.

316
00:19:58,322 --> 00:20:00,199
Normalt udføres disse udenfor.

317
00:20:00,282 --> 00:20:01,283
Afgang!

318
00:20:07,331 --> 00:20:12,753
Um, fejlede jeg?
Hvordan... hvordan er det muligt?

319
00:20:12,836 --> 00:20:15,547
Jeg bagte sådan en lækker peberfrugt.

320
00:20:15,631 --> 00:20:20,219
Jeg tilføjede en masse sirup,
masser af mælk og masser af smør!

321
00:20:20,302 --> 00:20:23,639
Brugte du alt dette smør?
Ja.

322
00:20:23,722 --> 00:20:27,476
ja tror jeg
det er netop problemet.

323
00:20:27,559 --> 00:20:29,895
Baldakin når lækre peberfrugter -

324
00:20:29,978 --> 00:20:34,858
indeholder meget smør, mælk og sirup
altså en masse fed væske.

325
00:20:34,942 --> 00:20:39,571
Fedtvæsken fordamper ikke i ovnen,
men gør dejen blød.

326
00:20:39,655 --> 00:20:43,742
Og det vil vi virkelig ikke
at lave et blødt rumskib.

327
00:20:43,825 --> 00:20:46,453
Så for at bygge et stærkt rumskib,

328
00:20:46,536 --> 00:20:49,706
peber bør reduceres
smør, mælk og sirup.

329
00:20:49,790 --> 00:20:52,167
Så de må ikke være lækre.

330
00:20:52,251 --> 00:20:55,754
Småkagemonstret vil helt sikkert spise
Jeg bager gerne hvad som helst.

331
00:20:55,837 --> 00:20:58,924
Ægte.
Okay så lad os fortsætte med eksperimenterne.

332
00:20:59,007 --> 00:21:01,885
Hvad hvis halvdelen af ​​smørret bruges? Så…
farvel!

333
00:21:05,305 --> 00:21:09,351
Ups. Kakao dufter, Oskar. Hehe.

334
00:21:09,434 --> 00:21:12,020
Åh, og kanel. Jah.

335
00:21:12,104 --> 00:21:15,649
Og mynte.
Åh, det dufter dejligt her!

336
00:21:15,732 --> 00:21:19,236
Nej, det er forfærdeligt.
Hvad er dette rædselssted overhovedet?

337
00:21:19,319 --> 00:21:22,739
Åh, der står "duftlaboratorium".

338
00:21:22,823 --> 00:21:26,076
Åh, sandsynligvis her
vi tester forskellige dufte.

339
00:21:26,159 --> 00:21:29,121
Nat Oskar, hvad er det?

340
00:21:29,204 --> 00:21:34,710
Hehe, rådden kage. Her virkelig
har alle julens dufte. Heh.

341
00:21:34,793 --> 00:21:38,005
Åh. Åh se, her er en gave.

342
00:21:38,088 --> 00:21:43,677
Uh jeg kan ikke lide gaver
og jeg kan især ikke lide smukke sløjfer.

343
00:21:43,760 --> 00:21:45,971
Huh! Yuck!

344
00:21:46,054 --> 00:21:48,765
Hej, det lugter af en prut!
Åh.

345
00:21:48,849 --> 00:21:50,767
En vidunderlig gave.

346
00:21:50,851 --> 00:21:52,185
Ahh!

347
00:21:52,269 --> 00:21:57,065
Glitter! Hej!
Glitter. Hvilken frygtelig gave.

348
00:21:57,149 --> 00:21:59,776
Nå, nu er du kommet i julestemning.

349
00:21:59,860 --> 00:22:01,403
Uh, lort.

350
00:22:01,486 --> 00:22:04,406
Åååååå! Cookie monster!

351
00:22:04,489 --> 00:22:06,575
Wow, det er et rigtig sødt kamera.

352
00:22:06,658 --> 00:22:10,329
Vi vil prøve at se, om det kan
at tage et billede af julemanden,

353
00:22:10,412 --> 00:22:12,414
mens han bevæger sig hurtigt i mørket.

354
00:22:12,497 --> 00:22:14,833
Ja! Hej, hvordan tester man det?

355
00:22:14,916 --> 00:22:18,170
Nå, vi har brug for julemanden.
Ikke mig.

356
00:22:18,253 --> 00:22:19,338
Ikke mig.
Ikke mig.

357
00:22:20,505 --> 00:22:23,091
Det er vel mig.

358
00:22:23,175 --> 00:22:27,095
Ho ho ho! Ah, lad os se.
Du ser godt ud Mr. Mark!

359
00:22:27,179 --> 00:22:30,432
Ja! Så sluk lyset.

360
00:22:33,393 --> 00:22:36,605
Åh wow! Wow.

361
00:22:36,688 --> 00:22:40,400
Pas på, pingvin! Du er på mit billede.

362
00:22:42,611 --> 00:22:44,571
Ho ho ho!

363
00:22:45,197 --> 00:22:46,239
Hjem hjem hjem

364
00:22:46,865 --> 00:22:50,702
Ah, okay, den er klar.
Hvordan er billederne blevet?

365
00:22:50,786 --> 00:22:56,458
Slet ikke godt.
Dette kamera er virkelig dårligt.

366
00:22:57,542 --> 00:23:00,879
Det gør ikke noget, fordi man tester det
vi lærte noget.

367
00:23:00,962 --> 00:23:04,174
Om vores nattesynskamera
infrarødt lys kom ud,

368
00:23:04,257 --> 00:23:07,219
men det var ikke nok
for at få et skarpt billede sort -

369
00:23:07,302 --> 00:23:09,221
eller klæd dig som du ønsker.

370
00:23:09,304 --> 00:23:14,976
Så jeg har brug for mere infrarødt lys
til kameraet, og billedet forbedres.

371
00:23:15,060 --> 00:23:17,896
Meget god idé, Cookie Monster.
Lad os gøre det.

372
00:23:17,979 --> 00:23:18,855
Ja!

373
00:23:18,939 --> 00:23:22,859
Elmo, lad os nu finde ud af Abbys gave.
Åh, okay.

374
00:23:22,943 --> 00:23:25,570
Elmo, kom nu,
vi skal blive ved med at planlægge.

375
00:23:25,654 --> 00:23:31,618
Nej, hr. Mark. Elmo kan ikke.
Der er bare for mange tomme sider.

376
00:23:33,787 --> 00:23:38,333
Elmo har forsøgt at fylde dem alle
med de bedste ideer til Abbys gave,

377
00:23:38,417 --> 00:23:43,422
men når Elmo starter,
begynder at bekymre sig om, at der vil være en fejl og...

378
00:23:43,505 --> 00:23:45,674
Så stopper Elmo.

379
00:23:45,757 --> 00:23:50,679
Jeg giver en gave til min kæreste ven

380
00:23:50,762 --> 00:23:53,682
Hvis Elmo laver en fejl,

381
00:23:53,765 --> 00:23:58,019
han fortæller det ikke til Abby
hvor meget omsorg. Um.

382
00:23:58,103 --> 00:24:02,983
Ved du, hvordan dette sted har fået sit navn?
Det gør jeg ikke. Godt?

383
00:24:03,066 --> 00:24:06,027
Et ingeniørjob omfatter
på engelsk "crunching",

384
00:24:06,111 --> 00:24:11,366
altså en overtrædelse. Må lave fejl
at du kan lære og udvikle dig.

385
00:24:11,450 --> 00:24:13,285
Åh dele?
Tænk bare.

386
00:24:13,368 --> 00:24:17,122
Alle de søde ting du så i dag,
startede med episke håner.

387
00:24:17,205 --> 00:24:23,753
Skru de smuldrende peberfrugter.
Jeg opfandt sjove billeder. De fejlede.

388
00:24:23,837 --> 00:24:27,048
Ja. Ja, det synes Elmo også!

389
00:24:27,132 --> 00:24:30,010
Men du er stadig en ingeniør, selvom du skruer op.

390
00:24:30,093 --> 00:24:32,804
Det er en del af jobbet som en god ingeniør.

391
00:24:33,847 --> 00:24:35,390
Virkelig?
Ja.

392
00:24:35,474 --> 00:24:40,145
Virkelig. Der er fejl
det første skridt til storhed.

393
00:24:42,397 --> 00:24:48,653
Moka er en gave! Moka er en gave!
Åååååååååååå

394
00:24:49,362 --> 00:24:54,618
Hej, vær ikke bange for mochi
De har en chance

395
00:24:54,701 --> 00:25:00,707
Test, fix igen
Og lad os komme til løsningen

396
00:25:00,790 --> 00:25:06,755
Få succes, selvom ikke med det samme. Du er ikke amatør

397
00:25:06,838 --> 00:25:12,844
Vi lærer undervejs
Som rigtige ingeniører!

398
00:25:12,928 --> 00:25:13,762
Åh!

399
00:25:13,845 --> 00:25:19,851
Moka er en gave! Moka er en gave!
Åååååååååååå

400
00:25:19,935 --> 00:25:26,733
Moka er en gave! Moka er en gave!
Åååååååååååå

401
00:25:26,816 --> 00:25:32,864
Selvom det nogle gange skuffer
Ingen grund til at give op

402
00:25:32,948 --> 00:25:38,662
Så bare gå tilbage til begyndelsen
Lad os teste igen

403
00:25:38,745 --> 00:25:44,292
Moka er en gave! Moka er en gave!
Åååååååååååå

404
00:25:44,376 --> 00:25:47,712
Moka er en gave! Åååååååååååå

405
00:25:47,796 --> 00:25:52,092
Moka er en gave! Åååååååååååååå

406
00:25:53,134 --> 00:25:58,890
Abbys gave er klar! Det lykkedes!
Du gjorde det, Elmo. Jeg er stolt af dig.

407
00:25:58,974 --> 00:26:00,767
Åh, tak, Mr. Mark.

408
00:26:00,850 --> 00:26:05,981
Kom nu, gaver
starter snart! Kom så, lad os gå.

409
00:26:06,064 --> 00:26:10,151
Glædelig jul!

410
00:26:10,235 --> 00:26:14,281
Det er dejligt at se, hvad der sker
du har gjort hvis tur først?

411
00:26:14,364 --> 00:26:19,160
Mr. Mark, vi ville alle sammen
Først og fremmest tak.

412
00:26:19,244 --> 00:26:23,039
Ja, du hjælper os med at gøre det
verdens bedste julegaveværksted.

413
00:26:23,123 --> 00:26:27,627
Så længe vi tænker som ingeniører
og lære af vores fejl...

414
00:26:27,711 --> 00:26:31,798
Lad os gøre det umulige muligt!

415
00:26:31,881 --> 00:26:35,427
Åh, og tak til dig også,
Videnskab Bob og Bam.

416
00:26:35,510 --> 00:26:38,138
Det holder ikke.
Venligst, det var dejligt.

417
00:26:38,221 --> 00:26:40,265
Åh ja. Haha!

418
00:26:40,348 --> 00:26:42,142
Også tak til dig, pingvin.

419
00:26:42,225 --> 00:26:43,852
Huhu! Hvad?

420
00:26:43,935 --> 00:26:48,607
Huhu! Åh, hej.
Hvor kom Tipu Tilava fra?

421
00:26:48,690 --> 00:26:54,404
Nå, jeg var på Sesame Street og lavede noget post
et brev fra julemanden, og så...

422
00:26:55,071 --> 00:26:56,823
Jeg ved det slet ikke.

423
00:26:56,906 --> 00:26:58,950
Hvorfor så mange buer?

424
00:26:59,034 --> 00:27:03,663
Åh, ja, vi tog en forkert drejning
og skulle til pakkelaboratoriet.

425
00:27:03,747 --> 00:27:04,873
Hvordan så "vi"?

426
00:27:07,709 --> 00:27:09,836
Wow!
Om julen.

427
00:27:09,919 --> 00:27:11,713
Du er smuk!

428
00:27:11,796 --> 00:27:15,675
Dejligt at CrunchLabs kan bringe
Glædelig jul til dig, Oskar.

429
00:27:15,759 --> 00:27:18,428
Tag disse rester af!

430
00:27:18,511 --> 00:27:21,806
Screw, må jeg give dig en gave nu?

431
00:27:21,890 --> 00:27:25,477
Jeg er virkelig begejstret for det.
Åh, selvfølgelig.

432
00:27:25,560 --> 00:27:27,604
Kom ind, Bam!
Hvad er det?

433
00:27:27,687 --> 00:27:32,233
Det er et kamera. Effektiv nok,
at du får et billede af geden!

434
00:27:32,317 --> 00:27:34,819
Åååååå!

435
00:27:34,903 --> 00:27:41,159
Den har nattesyn og det hele. Ved hjælp af dette
Jeg ser endelig geden.

436
00:27:41,242 --> 00:27:44,204
Og til dig, Cookie Monster...

437
00:27:44,287 --> 00:27:45,955
Se på det her.

438
00:27:46,039 --> 00:27:51,002
Her er et honningkagerumskib,
som du faktisk kan gå ud i rummet med!

439
00:27:51,086 --> 00:27:55,382
Wow! Opfyldelse af drømme.

440
00:27:55,465 --> 00:27:58,593
Åh, tak, Screw!
Åh, kom nu.

441
00:27:58,677 --> 00:28:02,347
Whoah Whoah Whoah!

442
00:28:02,430 --> 00:28:07,102
Og tre, to, en, gå!

443
00:28:09,521 --> 00:28:12,565
Hej!

444
00:28:12,649 --> 00:28:17,028
Undskyld med taget, Mark.
Virkelig, det er ganske normalt.

445
00:28:20,657 --> 00:28:24,327
En lille høg til kiks,

446
00:28:24,411 --> 00:28:30,250
og en stor høg, øh, også for Keks.

447
00:28:30,333 --> 00:28:31,584
Elmo.
Godt?

448
00:28:31,668 --> 00:28:36,339
Jeg lavede dig en dejlig sneboldkatapult,
hvem kaster en snebold -

449
00:28:36,423 --> 00:28:38,133
den længste i verden.

450
00:28:38,216 --> 00:28:40,760
Åh!

451
00:28:40,844 --> 00:28:44,139
Abby, tak. Det her er fantastisk!

452
00:28:44,222 --> 00:28:47,016
Magi! Du gjorde et godt stykke arbejde.
Åh.

453
00:28:47,100 --> 00:28:49,060
Åh, tak, Mark.

454
00:28:49,686 --> 00:28:52,397
Det ville være endnu bedre,
hvis det sneede.

455
00:28:52,480 --> 00:28:55,775
Så kunne den bruges, Elmo.

456
00:28:55,859 --> 00:28:58,403
Nu hvor du tager det op...
Øh, ja.

457
00:28:58,486 --> 00:29:03,366
Elmo og Mr. Mark vil vise Abby
sin gave hjemme på Sesamgade.

458
00:29:05,285 --> 00:29:08,037
Kom nu, Abby, tak! Okay.

459
00:29:08,121 --> 00:29:10,665
Tadaa! Ups.

460
00:29:10,749 --> 00:29:14,002
Wow! Elmo, du gjorde det her mod mig...

461
00:29:14,085 --> 00:29:17,046
Øh, jeg aner ikke, hvad du gjorde.

462
00:29:17,130 --> 00:29:21,301
Det er en glitrende, lilla snemaskine! Åh!

463
00:29:21,384 --> 00:29:23,887
Åh, tryk på knappen! Det er her, det starter.

464
00:29:25,013 --> 00:29:27,015
Yeehee! Se!

465
00:29:29,976 --> 00:29:31,144
Yay!

466
00:29:31,227 --> 00:29:35,356
Nu kan hele verden gnistre
ligesom Abby.

467
00:29:35,440 --> 00:29:38,985
Glædelig jul.
Åh, tak, Elmo.

468
00:29:39,068 --> 00:29:42,280
jeg elsker dig
Åh, Elmo elsker også Abby.

469
00:29:42,363 --> 00:29:44,824
Mmm. Mmm.

470
00:29:45,617 --> 00:29:52,290
Det er ikke en julestrømpe
Kan ikke engang passe under et træ

471
00:29:52,373 --> 00:29:58,546
Du kan ikke give dette som gave
Køb og ikke post

472
00:29:58,630 --> 00:30:04,135
Jeg tæller en, to, tre
Mange snefnug!

473
00:30:04,219 --> 00:30:05,762
Ha, ha, ha!

474
00:30:05,845 --> 00:30:12,727
Du er min gave til mig
Når jeg er ved siden af dig, ser jeg dig

475
00:30:12,811 --> 00:30:19,442
Du er min gave til mig
Jeg pakker mig ind i dit kram

476
00:30:20,109 --> 00:30:26,407
Naboer og familie
Alle sammen med venner

477
00:30:26,491 --> 00:30:31,955
Du er min gave, ikke?

478
00:30:32,831 --> 00:30:37,126
Julemanden! Jeg fik billedet!

479
00:30:37,210 --> 00:30:39,420
Jeg har endelig fået et billede!

480
00:30:39,504 --> 00:30:43,049
Vennen er ikke interesseret i indpakninger

481
00:30:43,132 --> 00:30:46,261
Eller smukke båndsløjfer

482
00:30:46,344 --> 00:30:51,808
Det er den bedste gave nogensinde
Når du viser kærlighed

483
00:30:51,891 --> 00:30:56,896
Rådden kage! Nat!

484
00:30:56,980 --> 00:30:59,440
Og forsvind nu! Åh.

485
00:30:59,524 --> 00:31:06,072
Du er min gave til mig
Når jeg er ved siden af dig, ser jeg dig

486
00:31:06,698 --> 00:31:13,496
Du er min gave til mig
Jeg pakker mig ind i dit kram

487
00:31:13,580 --> 00:31:19,878
Naboer og familie
Alle sammen med venner

488
00:31:19,961 --> 00:31:26,718
Du er min gave, ikke?

489
00:31:26,801 --> 00:31:29,762
Åh ja. Wow, sne.

490
00:31:29,846 --> 00:31:33,892
Du kom tilbage fra rummet.
Det var opfindsomt.

491
00:31:33,975 --> 00:31:36,978
Hej, Mr. Mark!
Nå, hvad nu, Elmo?

492
00:31:37,061 --> 00:31:39,981
Purple Glitter Snow War!

493
00:31:40,565 --> 00:31:46,029
Jeg ønsker dig julens magi

494
00:31:46,112 --> 00:31:49,741
Jeg giver en gave til min kæreste ven

495
00:31:49,824 --> 00:31:51,701
Glædelig jul!

496
00:31:51,784 --> 00:31:56,456
Jeg vil altid huske, at gaven ikke er den vigtigste

497
00:31:56,539 --> 00:32:01,920
Når jeg vil mindes en ven
Jeg tænker på ham

498
00:32:02,003 --> 00:32:07,175
Jeg ønsker dig julens magi

499
00:32:07,258 --> 00:32:11,763
Jeg giver en gave til min kæreste ven

500
00:32:11,846 --> 00:32:16,684
Glædelig jul
Og ved og ved og ved og ved

501
00:32:18,144 --> 00:32:23,024
Jeg giver en gave til min kæreste ven

502
00:32:23,107 --> 00:32:26,152
Glædelig jul!